Man skal ikke kimse af finnerne

("Kimse"* er jeg ude af stand til at oversætte til svensk. Måske én hjælper mig?)
de har , ligesom japanerne, nægtet at lade deres land ødelægge af FN´s utopist og despot forsamling. De laver en fremragende øl, og en strålende Emmenthaler, kun "second" til den fra Schweiz, og nu for tiden har SVT en kavalkade af Kaurismäkki film, så originale, at hvis amatør kunstneren Lars (von ) Trier så dem, ville han straks makulere hele sit "oeuvre"

foto©webmaster
*en venlig læser kom til hjælp:
Översätt kimse (ad) med förakta, rynka på näsan åt,ringakta, se ned på finnarna ("Försmå"? Har ju lite annnan klang: "inte vilja ta emot", "avståfrån") http://www.nordskol.org/ordbog/ Skandinavisk Ordbok Resultat för: kimse: Danskt uppslagsord kimse ad Norsk översättning kimse ad, forakte Svensk översättning försmå